createModifierList

Utility method that instantiaties "Modifier"s for the keywords, and puts them in a NodeList.