createSetter
Create a setter for this field, will only work if this field declares only 1 identifier and if this field is already added to a ClassOrInterfaceDeclaration
Return
the MethodDeclaration created
Throws
if there is more than 1 variable identifier or if this field isn't attached to a class or enum